Kartomo

← Alle Decks

Englisch — False Friends (DE↔EN)

Englische Wörter, die deutschen ähneln, aber etwas anderes bedeuten — actual, eventually, become, gift, sensible, sympathetic, handy, rent und über 40 weitere. Jede Karte nennt die richtige Bedeutung und das korrekte englische Wort für den deutschen Begriff. B1/B2.

79 Karten Deutsch Sekundarstufe 1Sekundarstufe 2 CC-BY-4.0 von Kartomo gratis

Dieses Deck lernen Aus Anki umziehen

Die Karten

Die ersten 30 von 79 Karten. Der Rest steht in der App.

  1. Was bedeutet englisch 'actual'? (Achtung: False Friend!)

    tatsächlich, eigentlich — NICHT 'aktuell'. Das deutsche 'aktuell' heißt englisch 'current' oder 'up-to-date'.

  2. Was bedeutet englisch 'actual'?

  3. Was bedeutet englisch 'sensible'? (Achtung: False Friend!)

    vernünftig, verständig — NICHT 'sensibel'. Das deutsche 'sensibel' heißt englisch 'sensitive'.

  4. Was bedeutet englisch 'sensible'?

  5. Was bedeutet englisch 'sympathetic'? (Achtung: False Friend!)

    mitfühlend, verständnisvoll — NICHT 'sympathisch'. Das deutsche 'sympathisch' heißt englisch 'likeable' oder 'nice'.

  6. Was bedeutet englisch 'sympathetic'?

  7. Was bedeutet englisch 'brave'? (Achtung: False Friend!)

    mutig, tapfer — NICHT 'brav'. Das deutsche 'brav' heißt englisch 'well-behaved' oder 'good'.

  8. Was bedeutet englisch 'brave'?

  9. Was bedeutet englisch 'bald'? (Achtung: False Friend!)

    kahl (ohne Haare) — NICHT 'bald' (= soon). Das deutsche Wort 'bald' heißt englisch 'soon'.

  10. Was bedeutet englisch 'bald'?

  11. Was bedeutet englisch 'pregnant'? (Achtung: False Friend!)

    schwanger — NICHT 'prägnant' (= präzise, treffend). Das deutsche 'prägnant' heißt englisch 'concise' oder 'succinct'.

  12. Was bedeutet englisch 'pregnant'?

  13. Was bedeutet englisch 'curious'? (Achtung: False Friend!)

    neugierig — NICHT nur 'kurios'. Das deutsche 'kurios' entspricht eher englisch 'odd' oder 'peculiar'. 'Curious' kann zwar auch 'seltsam' bedeuten, die Hauptbedeutung ist aber 'neugierig'.

  14. Was bedeutet englisch 'curious' in der Hauptbedeutung?

  15. Was bedeutet englisch 'genial'? (Achtung: False Friend!)

    freundlich, leutselig, gesellig — NICHT 'genial' (= brilliant). Das deutsche 'genial' heißt englisch 'brilliant' oder 'ingenious'.

  16. Was bedeutet englisch 'novel' als Adjektiv? (Achtung: False Friend!)

    neuartig, ungewohnt — NICHT 'Novelle'. Das englische Substantiv 'novel' = Roman; eine deutsche Novelle heißt englisch 'novella'.

  17. Was bedeutet englisch 'gift'? (Achtung: False Friend!)

    Geschenk — NICHT 'Gift'. Das deutsche 'Gift' (Toxin) heißt englisch 'poison'.

  18. Was bedeutet englisch 'gift'?

  19. Was bedeutet englisch 'mist'? (Achtung: False Friend!)

    Nebel, feiner Dunst — NICHT 'Mist' (= Schmutz/Dreck). Das deutsche 'Mist' heißt englisch 'manure' oder 'rubbish'.

  20. Was bedeutet englisch 'mist'?

  21. Was bedeutet englisch 'rent'? (Achtung: False Friend!)

    Miete — NICHT 'Rente'. Das deutsche 'Rente' heißt englisch 'pension'.

  22. Was bedeutet englisch 'rent'?

  23. Was bedeutet englisch 'fabric'? (Achtung: False Friend!)

    Stoff, Gewebe, Textil — NICHT 'Fabrik'. Das deutsche 'Fabrik' heißt englisch 'factory' oder 'plant'.

  24. Was bedeutet englisch 'fabric'?

  25. Was bedeutet englisch 'gymnasium'? (Achtung: False Friend!)

    Turnhalle, Sportzentrum — NICHT 'Gymnasium' (= höherführende Schule). Das deutsche 'Gymnasium' heißt englisch 'grammar school' (GB) oder 'high school' (US).

  26. Was bedeutet englisch 'note'? (Achtung: False Friend!)

    Notiz, Anmerkung — NICHT 'Note' im Schulsinne. Die deutsche Schulnote heißt englisch 'grade' oder 'mark'.

  27. Was bedeutet englisch 'chef'? (Achtung: False Friend!)

    Koch, Küchen-Chef (Beruf) — NICHT 'Chef' (= Vorgesetzter). Der deutsche 'Chef' heißt englisch 'boss' oder 'manager'.

  28. Was bedeutet englisch 'chef'?

  29. Was bedeutet englisch 'warehouse'? (Achtung: False Friend!)

    Lagerhaus, Lagerhalle — NICHT 'Warenhaus'. Das deutsche 'Warenhaus' heißt englisch 'department store'.

  30. Was bedeutet englisch 'undertaker'? (Achtung: False Friend!)

    Bestatter, Leichenbestatter — NICHT 'Unternehmer'. Das deutsche 'Unternehmer' heißt englisch 'entrepreneur' oder 'businessman'.

Alle 79 Karten in kartomo öffnen →